Афиша: август в Берлине

Последний летний месяц всегда навевает грусть. Уходит теплое лето, заканчиваются каникулы и отпуск. Но не надо расстраиваться! Еще не вечер, т. е., еще не осень, и Берлин приготовил нам много интересного в августе. Читайте нашу афишу и записывайте себе в календарь.
 
 
Что: Berlin lacht!

Когда: 21 июня – 16 сентября

Где: Фридрихштрассе, Александрплатц и Главный вокзал

Вход свободный

Продолжается веселый праздник «Берлин смеётся». В этом году фестиваль разбит на три части, которые пройдут в разных локациях. Сначала месяц на Фридрихштрассе, потом на Александрплатц и наконец действо переместится на площадь у Главного Вокзала. На сценах выступят циркачи, акробаты, клоуны, мимы и кукольники из разных стран. Смех границ не признает, так что даже если вы не знаете немецкого, все равно будет смешно!
http://www.berlin-lacht.de/
 
 

Что: FEZitty – Die Hauptstadt der Kinder

Когда: 9 июля — 17 августа

Где:FEZ

Вход от 2€

Продолжаются и главные Берлинские каникулы в FEZ. Если вы не знаете, чем занять школьников в каникулы, то вам сюда! Для детей от 6 до 14 лет FEZ подготовил увлекательную программу, где каждый может поучаствовать в создании и обустройстве нового города — города детей. Можно попробовать себя в роли мэра, исследователя, садовника, банковского служащего, фермера и еще многих других профессий. А после «работы» неплохо и развеяться — сходить в цирк, поиграть в футбол, или посетить показ мод.
https://ferienfez.fez-berlin.de/fezittyhauptstadtderkinder/

Что: Цирк на Море (лучшие берлинские каникулы)

Когда: 9 июля — 17 августа (по субботам и воскресеньям)

Где:FEZ

Вход 4€
 
Во время летних каникул на выходных FEZ приглашает посетить различные воркшопы и почувствовать, каково это быть циркачом. https://familienfez.fez-berlin.de/programm/zirkus-am-meer/

Что: 57 Немецко-американский народный фестиваль

Когда: 27 июля – 19 августа

Где: Im Marienpark
Lankwitzer Str. 45-57

12107 Berlin
(Alt-Mariendorf)

Вход: 2€, дети до 14 лет бесплатно.
Среда – семейный день.

Все еще можно погулять на американском празднике в Мариендорфе. Дух Америки будет создавать микс из хот-догов, бургеров, музыки-кантри и конечно же каруселей и аттракционов. http://www.deutschamerikanischesvolksfest.de/
 
 

Что: Kinder – Fledermausfest
Когда: 4 августа 12:00 – 18:00
Где: Zitadelle Spandau
Вход: 2,50€. Детям в костюмах летучих мышей вход свободный
 
Около 10000 летучих мышей находят приют в Крепости Шпандау в холодное время года. На празднике, посвящённом этим маленьким вампирчикам, можно будет увидеть их вблизи и узнать, чем же они на самом деле питаются. А еще попрыгать на батутах и покататься с горок, смастерить маску летучей мыши или нарисовать ее с помощью аква-грима и многое другое. https://trinitymusic.de/events/berlin/kinder-fledermausfest
 
 

Что: Klarapfel-Tage mit der Mostquetsche
Когда: 4 – 5 августа с 10 до 18:00
Где: Späth’sche Baumschulen
Вход свободный
 
Кто не любит яблоки? В начале августа самое время лакомиться свежими яблочками из нашего региона. А в питомнике на Späthstraße можно будет понаблюдать, как из яблок делают сок и вкуснейшее пюре – чистейшее наслаждение без грамма добавленного сахара. Посетители могут принести свои яблоки (от 10 кг), чтобы тут же переработать их в пюре. В местном кафе вам подадут разнообразные яблочные угощения, а также вкуснейшие драники, и все это под живую музыку. https://www.spaethsche-baumschulen.de/auf-dem-spaeth-hof/mobile-mosterei/
 
 

Что: ‘Streb extreme action’
Где: Sony Center
Когда: 11 августа 13:00-13.45 и 16.00-16:45.
Вход свободный
 
В рамках фестиваля «Tanz im August» под куполом Сони Центра развернется захватывающее дух представление на грани человеческих возможностей от хореографа из Нью-Йорка Элизабет Стреб. Люди и машины танцуют вместе. Подробности и видео на https://www.tanzimaugust.de/en/production/detail/streb-extreme-action-sea-singular-extreme-actions/
Все мероприятия фестиваля, подходящие для детей тут https://www.tanzimaugust.de/en/programme/ (фильтр family fiendly)
 

Что: 135-летие пожарной заставы Пренцлауэр Берг
Когда: 11 августа с 10 до 17:00
Где: Feuerwache Prenzlauer Berg
Oderberger Staße 24-25, 10435 Berlin
Вход свободный

Пожарная служба в районе Пренцлауэр Берг празднует свой 135 день рождения и приглашает всех разделить этот праздник с ними. Дети и взрослые узнают, каково это, быть пожарником. Будет вкусно и интересно. https://bit.ly/2uTvQEY

Что: Sultans Fest
Где: Gärten der Welt, Orientalischer Garten
Когда: 12 августа 14.00 – 18:00
Вход в парк: 7€, дети до 5 лет бесплатно
 
Роскошный восточный праздник в Садах Мира, где посетителей среди гранатовых и оливковых деревьев будет встречать сам Султан в богатых одеждах. К усладе гостей танцы живота и танцы с саблями, гадание по руке и восточная музыка.
https://gruen-berlin.de/veranstaltung/sultans-fest-0
 
 

Что: Праздник в замке Фридрихсфельде
Когда: 18 – 19 августа с 10:00
Где: Tierpark Berlin
Вход 14€, дети 4-15 лет 7€.
 
Бесподобно красивый праздник в Тирпарке у замка Фридрихсфельде. Перенеситесь в XVIII век и насладитесь историческими танцами, классической музыкой и театром. Специально для маленьких гостей профессиональные актеры представят сказочные представления и научат играть в исторические игры. Можно будет прокатиться в карете или полюбоваться выездкой лошадей и выступлениями фехтовальщиков. http://www.schloss-friedrichsfelde.de/schlossfest
 
 

 
Что: Водный праздник от Berliner Wasserbetriebe
Когда: 18 августа 12:00 – 20:00
Где: Neue Jüdenstraße/Rolandufer, 10179 Berlin
Вход свободный
 
Узнать все о воде можно будет на водном празднике, организуемом Berliner Wasserbetriebe уже в 18 раз! В программе музыка, водные эксперименты, развлечения и огромный именинный пирог, ведь организация празднует свой день рождения. Все аттракционы бесплатны. Подробности на http://www.bwb.de/content/language1/html/14099.php

Что: Жизнь в 1200 году
Когда: 18 – 19 августа с 10 до 18:00
Где: Museumsdorf Düppel
Вход: 4€, до 18 лет бесплатно
 
Как жили люди в XIII веке? Как трудились, как развлекались? О традициях и истории со всего света можно узнать на празднике „Lebenswelten um 1200“. Дети и взрослые могут поупражняться в стрельбе из лука, поиграть в индейскую традиционную игру с мячом и конечно попробовать региональные продукты. https://www.stadtmuseum.de/veranstaltungen/lebenswelten-um-1200

Что: Семейный спортивный праздник
Где: Olympiapark Berlin
Gretel-Bergmann-Weg 2, 14053 Berlin
Когда: 19 августа с 10 до 18:00
Вход свободный

Уже в 9 раз Olympiapark станет местом, где развернется праздник спорта для всей семьи. Более 100 спортивных и творческих мероприятий, в которых можно будет принять активное участие. Подробности на https://familiensportfest-berlin.de/
 
 

Что: Берлинский фестиваль цирка
Где: Tempelhofer Damm 104, 12101, у входа на Tempelhofer Feld
Когда: 24 августа — 2 сентября от 16:00
Вход от 19,50€, дети 9€.
 
Незабываемые 10 дней цирка, представленные артистами со всей Европы. Кроме представлений посетителей ждут выставки, мастер-классы и живая музыка по вечерам. В воскресенье 26 августа (на немецком языке) и в субботу 1 сентября (на английском) состоится мастер-класс для всей семьи, где дети от 3 лет и их родители могут научиться основам циркового искусства.
Регистрация на мастер-класс http://www.berlin-circus-festival.de/family1.html
Подробности о фестивале http://www.berlin-circus-festival.de/festival.html
 
 

Что: Веганский летний праздник на Александрплатц

Когда: 24-26 августа

Вход свободный
 
Самый большой веганский праздник в Европе будет проходить на Александрплатц уже в 11-й раз. На празднике можно будет не только познакомится с веганскими марками и брендами и научиться готовить веганские блюда, но и посмотреть модный показ, поиграть в детской палатке, послушать музыку, попрыгать на батуте и поучаствовать в конкурсах. https://www.veganes-sommerfest-berlin.de/
 
 
 
Что: День открытых дверей в правительстве
Когда: 25-26 августа
Где: различные места
Вход свободный
 
День открытых дверей в немецком правительстве – уникальный шанс посетить обычно закрытые для свободного посещения учреждения и увидеть своими глазами повседневную жизнь чиновников. Программа с интересными мероприятиями для больших и маленьких здесь https://bit.ly/2LJn2Lx
 
 

 
Что: Долгая ночь музеев

Где: 80 музеев Берлина

Когда: 25 августа с 18 до 2:00.

Цена: 12€

Если вам есть с кем оставить малышей, не пропустите эту долгую ночь вместе с детьми постарше. Более 800 мероприятий от 80 берлинских музеев и выставок откроют свои двери вечером и ночью. Программа пестрит инсталляциями, лекциями, концертами, пьесами, ролевыми играми, мастер-классами и экскурсиями. На сайте проекта можно не только купить билет, но и составить свой собственный тур по музеям на ночь и посмотреть как туда лучше всего добраться. Программа и билеты на https://www.lange-nacht-der-museen.de/de/programm/veranstaltungen/
Несмотря на то, что основная программа будет вечером и ночью, запланированы и дневные детские мероприятия, обзор которых вы найдете на https://www.lange-nacht-der-museen.de/de/programm/veranstaltungen/?suitable_for_children=1
 
 

 
Что: „Mitmachtag in der Töpferei“
Где: Domäne Dahlem
Когда: 25 августа 10 – 16:00
Вход свободный, регистрация по тел. 0308324775
 
Попробовать себя в гончарном искусстве предлагает хозяйство Далем. Под руководством профессионалов все желающие смогут собственноручно сотворить красоту на гончарном круге — отличный совместный опыт для всей семьи! https://bit.ly/2LDfutN
 
 

Что: Hennigsdorfer „Havelspektakel”
Когда: 25 – 26 августа с 11 до 18:00
Где: Stadthafen Hennigsdorf

Узнать все о воде и провести незабываемый день в гавани Хеннигсдорфа можно будет на музыкальном празднике «Хафельский спектакль». В программе представления для всей семьи, шоу, выступления артистов и музыкантов, знакомство с водными спортивными организациями района, а также презентации местных садов, школ, жилых кооперативов, сообществ и предприятий. https://bit.ly/2uS4ajY
 
 

Что: 6. Nikolai-Festspiele
Где: Nikolaiviertel
Когда: 25-26 августа 12-20:00
Вход свободный
 
Последние выходные лета будут богаты на праздники. Город словно хочет навеселиться про запас, запомнить беззаботные долгие летние вечера и надышаться их неповторимым ароматом. В историческом квартале Николайфиртель развернется двухдневный театральный праздник с музыкой, историческим рынком, костюмированным шествием каждый час, каруселями, играми для детей, ретро-повозками и прочей старинной атрибутикой. Вся программа на https://www.facebook.com/events/1892824417681633/
 
 

 
Что: Берлинский фестиваль хумуса
Где: Sage Beach
Köpnicker Straße 18-20
10997 Berlin–Kreuzberg
Когда: 26 августа с 14 до 22:00
Вход свободный
 
Отведать разнообразные виды хумуса можно будет на специальном фестивале. Где, как не в Берлине и проводить такой праздник 🙂 https://www.berlin.de/restaurants/food-events/5425457-5146458-berlin-hummus-festival.html
 
 
 
 
 
 
Ещё больше мероприятий вы найдёте на сайтах
http://www.ytti.de/veranstaltungen/
https://berlinmitkind.de/veranstaltungskalender/

Команда MamasBerlin надеется, что наши советы помогут вам провести яркое лето. Делитесь с нами вашими любимыми интересными местами в Берлине. 
Ваша Марина @nomadka

Фото: Nataliya Drizlikh @nataliya.drizlikh

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s